• Język: Polski Polski
  • Zmień

Język:

Koszyk

Dodano produkt do koszyka

Kamera IP 5Mpx IPC-HFW5541T-ASE-0360B DAHUA

tubowa BULLET Dahua Pro Starlight 3.6mm AI Heat Map SMD+

Cena: 794.81 brutto 1816.00 zł

Powiadom mnie o dostępności

TEN TOWAR SPROWADZAMY POD ZAMÓWIENIE

Koszty dostawy
  • Przesyłka kurierska 20.00 zł brutto
Dostępność:
Gwarancja: 36 miesięcy
Zapytaj o produkt

Wszystkie pola są wymagane

Opis skrócony
  • przetwornik obrazu: 1/2.7" 5MP PS CMOS,
  • wielkość matrycy: 5Mpx,
  • max. rozdzielczość: 2592×1944 px przy 20kl/s,
  • typ transmisji: przewodowa,
  • kompresja wideoH.265+ / H.264+ / MJPEG,
  • obiektyw3.6mm / F.1.6,
  • poziomy kąt widzenia: 84°,
  • światłoczułość: 0.005 lux/F1.5, 0lux (IR wł.)
  • typ oświetlenia: diody IR LED,
  • zasięg oświetlenia w nocy: 80 metrów,
  • Starlight technologia pracy w złym oświetleniu,
  • SMD+ algorytm filtrowania obiektów i alarmów,
  • funkcje AI: ochrona obwodowa, wykrycie twarzy,
  • funkcje analizy: mapa ciepła, liczenie osób, 
  • korekcja: AWB, AGC, BLC, HLC, DNRWDR, RoI,
  • wejścia/wyjścia audio: 1/1, 
  • wejścia/wyjścia alarmowe: 1/1,
  • archiwizacja: karty microSD do 256GB, HDD,
  • webserwis: IE, Edge, Firefox, Chrome, Opera,
  • programy zarządzające: Smart PSS, DSS Pro, 
  • aplikacje mobilne: DSS Mobile, DMSS,
  • funkcje sieci: ONVIF, DDNS, P2P, RTSP, RTMP
  • kolor i materiał obudowy: biały (metal),
  • zastosowanie: wewnętrzne & zewnętrzne (IP67), 
  • typ obudowy: wandaloodporna, tubowa (IK10),
  • zasilanie: 12V DC lub ePoE 48V 802.3af,
  • gwarancja: 36 miesięcy.
Opis produktu

 

Konfigurator Monitoringu 


OPIS I ZASTOSOWANIE


Inteligentna kamera model DH-IPC-HFW5541T-ASE-0360B marki DAHUA serii Pro AI została wyposażona w przetwornik obrazu 1/2.7" 5MP Progressive Scan CMOS, który umożliwia przechwytywanie nagrań wideo w rozdzielczości 5Mpx. Czułość w technologii Starlight oraz liczne dostępne funkcje korekty, w tym WDR 120dB, 3DNR, zapewniają znakomitą jakoś obrazu. Nowoczesny układ kompresji H265+ sprawia, że przesyłany przez kamerę sygnał zajmuje mniej na miejsca na nośniku zapisu (np. dysku HDD lub karcie microSD), co przekłada się na skuteczną ochronę oraz dłuższy czas przechowywania danych. Stałoogniskowy obiektyw kamery 3.6mm umożliwia dokładne rejestrowanie obserwowanej sceny, a wbudowany oświetlacz podczerwieni o zasięgu 80 meterów gwarantuje prowadzenie całodobowego monitoringu z zachowaniem szczególności i czytelności uzyskiwanych nagrań. Dodatkowo technologia sztucznej inteligencji AI z funkcją ochrony pery-metrycznejprzechwytywanie zdjęć twarzy oraz zliczania osób zwiększa poziom bezpieczeństwa i gwarantują wykrycie wszystkich niepożądanych zachowań. Atutem urządzenia jest również wbudowany slot na karty micro SD (256GB), wejścia / wyjścia alarmowe. Kamera megapikselowa DH-IPC-HFW5541T-ASE-0280B cechuje się dużym stopniem odporności na niekorzystne warunki atmosferyczne (IP67). Urządzenie wspiera także technologię ePoE, dzięki której zapewnia skuteczne połączenie nawet do 800 metrów w pełnym dupleksie.

 

 Kamera do monitoringu IP sieciowa DH-IPC-HFW5541T-ASE-0360B DAHUA (5MPX)


 


RZECZYWISTE WYMIARY (mm)


DH-IPC-HFW5541T-ASE-0360B wymiary

 

 




NOWOCZESNE OPROGRAMOWANIE (PL)


Intuicyjna nawigacja w menu Smart PSS, DSS, DMSS

 



 


PRZYKŁADOWY SCHEMAT ZASTOSOWANIA


 

zastosowanie rejestratora sieciowego nvr ip ipox z poe

Specyfikacja techniczna

  DH-IPC-HFW5541T-ASE-0280B DH-IPC-HFW5541T-ASE-0360B
GŁÓWNE
Przetwornik 1/2.7" 5MP Progressive Scan CMOS
Rozdzielczość 5Mpx, 2592 x 1944 pikseli
RAM / ROM 512MB / 128MB
System skanowania Progresywny
Migawka Automatyczna / ręczna, 1/3~1/100000s
S/N >56dB
Minimalne oświetlenie 0.005 Lux/F1.6
Oświetlacz 4 diody IR LED
Zasięg oświetlacza 80m (262ft)
Kontrola oświetlacza Automatyczna / ręczna
Regulacja położenia Panorama: 0° ~ 360°
Nachylenie: 0° ~ 90°
Obrót: 0° ~ 360°
OBIEKTYW
Rodzaj Stałoogniskowy
Ogniskowa 2.8mm (F1.6) 3.6mm (F1.6)
Kąt widzenia H: 102°
V: 71°
H: 84°
V: 58°
Regulacja ostrości Stała
Tryb Makro 0.9m (2.95ft) 1.6m (5.25ft)
Zasięg DORI Wykrywanie: 56m
Obserwacja: 22m
Rozpoznanie: 11m
Identyfikacja: 6m
Wykrywanie: 80m
Obserwacja: 32m
Rozpoznanie: 16m
Identyfikacja: 8m
OBRAZ
Kompresja wideo H.265 / H.264 / H.264B / H.264H
MJPEG (strumień pomocniczy)
Smart Kodek Tak (H.265+ / H.264+)
Jednoczesna liczba strumieni wideo 3
Rozdzielczość przetwarzania 5Mpx (2592x1944) / 4Mpx (2688x1520) / 4Mpx (2560x1440) / 3Mpx (2304x1296) / 1080p - 2Mpx (1920x1080) / 1.3Mpx (1280x960) / 720p (1280x720) / D1 (704x576 / 704x480) / VGA (640x480) / CIF (352x288 / 352x240)
Prędkość i rozdzielczość przetwarzania
(główny strumień)
5Mpx (1 ~ 20kl/s)
4Mpx (1 ~ 25/30kl/s)
2Mpx (1 ~ 50/60kl/s)
Prędkość i rozdzielczość przetwarzania
(pomocniczy strumień)
D1 (1 ~ 20/30kl/s)
D1 (1 ~ 50kl/s)
Prędkość i rozdzielczość przetwarzania
(dodatkowy strumień)
2Mpx (1 ~ 17kl/s)
Kontrola szybkości transmisji CBR / VBR
Bitrate 32Kbps ~ 8192Kbps (H.264)
19Kbps ~ 8192Kbps (H.265)
Dzień / Noc Automatyczny (ICR) / kolor / czarno-biały
Kontrola wzmocnienia Automatyczna (AGC) / ręczna
BLC Wsparcie
HLC Wsparcie
Kompensacja tła WDR 120dB
Balans bieli Automatyczny (AWB) / naturalny / oświetlenie uliczne / zewnętrzny / ręczny
Redukcja szumów 3D DNR
Inteligentne oświetlenie Wsparcie
Defog Wsparcie
Strefy prywatności Wł. / wył. (4 obszary, prostokąty)
Detekcja ruchu Wł. / wył. (4 obszary, prostokąty)
Obszar zainteresowania (Roi) Wł. / wył. (4 obszary)
Lustrzane odbicie Wsparcie
Obrót obrazu 0°, 90°, 180°, 270°
AUDIO
Kompresja G.711a / G.711Mu / G.726 / AAC / G.723
FUNKCJE SZTUCZNEJ INTELIGENCJI (AI - DEEP LEARNING)
Wykrywanie twarzy Wykrywanie twarzy, śledzenie, priorytet, migawka, wzmocnienie twarzy, ekspozycja twarzy
Ustawienie przechwytywania twarzy: twarz, zdjęcie jednocalowe
Trzy strategie migawki: w czasie rzeczywistym, priorytet zdjęcia, priorytet jakości
Ochrona perymetryczna Przekroczenie linii, wykrycie intruza, szybki ruch (te trzy funkcje wspierają klasyfikację i dokładne wykrywania pojazdów i ludzi), wykrywanie parkowania, podejrzanego zachowania oraz zgromadzeń.
Zliczanie osób Zliczanie osób (wejść, wyjść i przejść), wyświetlanie dla dnia/miesiąca/roku
Zliczanie osób w obszarze (do 4 zasad konfiguracji) - zliczanie ilości osób lub czas pobytu
Zarządzanie kolejkami (do 4 zasad konfiguracji) - zliczanie ilości osób lub czas pobytu
SMD+ Klasyfikacja (człowiek / pojazd), wykluczanie, filtr fałszywych alarmów
FUNKCJE INTELIGENTNE
Wyzwalacz zdarzeń Wykrywanie ruchu, sabotaż, zmiana sceny, utrata połączenia, konflikt adresu IP, nieuprawniony dostęp, anomalia napięcia
Inteligentne funkcje Porzucony / brakujący obiekt
Mapa ciepła Tak
ALARM
Wyzwalacz alarmu Wykrywanie ruchu, sabotaż, zmiana sceny, wykrywanie dźwięku, brak / przepełnienie / błąd karty SD, utrata połączenia, konflikt adresu IP, nieuprawniony dostęp, anomalia napięcia, przekroczenie linii, wykrycie intruza, porzucony / brakujący obiekt, wykrywanie parkowania, wykrycie wałęsania się, zliczanie osób, wykrycie twarzy, zarządzanie kolejką
INTERFEJS
Ethernet 1x RJ45 10/100 Base-T
Zasilanie 1x gniazdo 5,5/2,1 na przewodzie
Audio 1x wejście, 1x wyjście
Alarm 1x wejście (5mA 5V DC), 1x wyjście (300mA 12V DC)
Pamięć 1x slot karty microSD/ microSDHC/ microSDXC do 256GB
SIEĆ
Obsługiwane protokoły IPv4, IPv6, HTTP, HTTPS, TCP, UDP, ARP, RTP, RTSP, RTCP, RTMP, SMTP, FTP, SFTP, DHCP, DNS, DDNS, QoS, UPnP, NTP, Multicast, ICMP, IGMP, NFS, PPPoE, 802.1x, SNMP
SDK i API Tak
Zgodność ze standardem ONVIF (Profil S / Profil G / Profil T), CGI, Milestone, Genetec, P2P
Użytkownicy online 20 użytkowników
Archiwizacja sieciowa NAS / FTP / SFTP / Dahua Cloud / karta MicroSD
Obsługa przez przeglądarki www IE: IE8 i nowsze wersje
Chrome
Firefox
Safari: 12 i nowsze wersje
Zdalne sterowanie CMS (Smart PSS), DSS, DMSS, P2P
urządzenia mobilne: iOS, Android
POZOSTAŁE
Certyfikat LVD: EN60950-1
EMC: Electromagnetic Compatibility Directive 2014/30/EU
FCC: 47 CFR FCC Part 15, Subpart B
UL/CUL: UL60950-1 CAN/CSA C22.2 No.60950-1-07
2020-07-03
Konstrukcja Metal
Klasa szczelności IP67
Stopień ochrony IK10
Zasilanie DC 12V (±30%)
PoE / ePoE DC 48V (802.3af)
Pobór mocy <9.5W
Wilgotność 0 ~ 95% (bez kondensacji)
Temperatura otoczenia -40°C ~ +60°C (-40°F ~ +140°F)
Temperatura pracy -40°C ~ +60°C (-40°F ~ +140°F)
Waga 815g (1.80Ib)
Wymiary (szer./dł./wys.) 79x244.1x75.9mm (3.11” x 9.61” x 2.99”)
Gwarancja 36 miesięcy
Cechy produktu
DANE OGÓLNE
  • Producent
  • Dahua
  •  
  • Rodzaj transmisji
  • przewodowa
  •  
  • Typ kamer
  • Tubowe | Bullet
  •  
  • Wspierane technologie
  • Starlight
    SMD
  •  
  • Inteligentne funkcje
  • ochrona perymetryczna
    wykrywanie dźwięku
    wykrywanie twarzy
    zliczanie osób
  •  
  • Przeznaczenie
  • Live Streaming | na żywo
  •  
  • Zastosowanie
  • wewnętrzne
    zewnętrzne
    wandaloodporne
  •  
WIDEO
  • Max. rozdzielczość nagrywania
  • 5MPX
  •  
AUDIO
  • Mikrofon
  • Wbudowany
    Zewnętrzny
  •  
OŚWIETLACZ
  • Rodzaj reflektora
  • IR | podczerwień
  •  
  • Zasięg kamery [metry]
  • 80
  •  
OBIEKTYW
  • Rodzaj obiektywu
  • stałoogniskowy
  •  
Opinie

Kupiłeś ten produkt? Pomóż innym w wyborze, dodaj swoją opinię

Twoja opinia

aby wystawić opinię.

Produkty podobne

Kamera IP 2Mpx DS-2DE7A232IW-AEB(T5) HikVision

-49%

Kamera IP 2Mpx DS-2DE7A232IW-AEB(T5) HikVision

  • przetwornik obrazu: 1/2.8" 2MP PS CMOS,
  • wielkość matrycy: 2Mpx,
  • max. rozdzielczość: 1920×1080 px przy 25 kl/s,
  • typ transmisji: przewodowa,
  • kompresja wideoH.265+ / H.264+,
  • obiektyw4.8~153mm,
  • zoom: optyczny (32x), cyfrowy (16x),
  • poziomy kąt widzenia: 50.8~2.6 (wide-tele)°,
  • światłoczułość: 0.005 lux/F1.6 (AGC ON),
  • zakres obrotu: Pan (0°~ 360°), Tilt (-15°~ 90°),
  • typ oświetlenia: diody IR LED,
  • zasięg oświetlenia w nocy: 200 metrów,
  • DarkFighter technologia pracy w złym oświetleniu,
  • Acusense filtrowanie fałszywych alarmów,
  • Live Guard system aktywnego odstraszanie intruza,
  • funkcje AI: ochrona obwodowa, wykrycie twarzy, 
  • korekcja: ATW, AWB, AGC, BLC, DNR, EIS, WDR,
  • wejścia/wyjścia audio: 1/1, 
  • wejścia/wyjścia alarmowe: 2/1,
  • wbudowana grzałka,
  • archiwizacja: karty microSD do 256GB, HDD, NFS,  
  • webserwis: IE, Edge, Firefox, Chrome, Opera, Safari,
  • programy zarządzające: iVMS-4200, Hik-Central, 
  • aplikacje mobilne: Hik-Connect, iVMS-4500,
  • funkcje sieci: ONVIF, DDNS, P2P, RTSP, ANR, FTP, 
  • kolor i materiał obudowy: biało-czarny (aluminium),
  • zastosowanie: wewnętrzne & zewnętrzne (IP66), 
  • typ obudowy: wandaloodporna, obrotowa (IK10),
  • zabezpieczenie przeciwprzepięciowe (TVS 6000V),
  • zasilanie: AC 24V lub Hi-PoE
  • gwarancja: 36 miesięcy.

Cena: 6917.00 zł 3500.99 zł

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 3500.99 zł

Kamera IP 2Mpx PX-DI2028IR3DL/W IPOX

Kamera IP 2Mpx PX-DI2028IR3DL/W IPOX

  • przetwornik: 1/2.8" 2MP Progressive Scan CMOS,
  • rozdzielczość: 1980×1080 (2Mpx) @ 25/30kl/s,
  • interfejs: Ethernet 10/100 Base-T PoE 802.3af,
  • kompresja: H.265+/ H.265/ H.264+/ H.264/ MJPEG,
  • czułość: 0.008lux @ F1.6 (AGC ON), 0lux (IR LED ON),
  • obiektyw: 2.8mm @ F1.6,
  • 1x dioda SMART IR LED (zasięg do 30m),
  • 1x dioda LED światła białego (zasięg do 30m),
  • 3 tryby pracy oświetlacza (tylko IR, tylko LED, Smart - IR + LED),
  • AWB, AGC, BLC, HLC, MIR, DNR, DWDR, ROI, tryb korytarzowy,
  • funkcje AI: ochrona perymetryczna, detekcja ruchu, klasyfikacja obiektu,
  • AI - klasyfikacja obiektu z filtrowaniem fałszywych alarmów,
  • Smart Dual Light - zastosowanie podwójnego oświetlacza,
  • Light Explorer - kolorowy obraz przez całą dobę,
  • wbudowany mikrofon,
  • wejście audio: 1 (jack 3.5),
  • obsługa kart microSD / microSDHC / microSDXC do 256GB,
  • obsługa: ONVIF, API, HTTPS, RTMP, P2P,
  • systemy: detekcja ruchu, strefy prywatności,
  • bitrate: 64Kbps ~ 6Mbps,
  • obudowa biała: szczelna (IP67), wandaloodporna (IK10),
  • zasilanie: 12V DC lub PoE 802.3af,
  • gwarancja: 36 miesięcy.

Cena: 488.31 zł
Kamera IP 3Mpx WiFi 2.4GHz Dual Light Picoo (A2) P3AE-PV DAHUA

Kamera IP 3Mpx WiFi 2.4GHz Dual Light Picoo (A2) P3AE-PV DAHUA

  • przetwornik: 1/2,8" 3MP image sensor CMOS
  • rozdzielczość: 2304x1296 (3Mpx) @ 25/30kl/s
  • interfejs: 1x RJ45 Ethernet 10/100Mbps
  • wbudowany moduł Wi-Fi 2,4GHz (802.11n/b/g) - 50m
  • kompresja: H.265+/ H.265/ H.264+/ MJPEG
  • obiektyw: 4,0mm
  • oświetlacz Dual Light: IR LED 850nm / LED światło białe (zasięg 30m)
  • 4 tryby pracy oświetlacza (tylko IR, tylko lampa, Smart - IR + lampa, harmonogram)
  • Full-Color - technologia kolorowego obrazu przez całą dobę
  • smart detekcja - wykrywanie obiektu (człowiek/pojazd)
  • Auto Tracking - śledzenie wykrytego obiektu
  • aktywne odstraszanie - diody LED migające (biały), sygnał dźwiękowy,
  • obrót: 345° (w poziomie), 80° (w pionie)
  • funkcje AI: ochrona perymetryczna
  • wbudowany mikrofon i głośnik (dwukierunkowa rozmowa)
  • obsługa kart microSD / microSDHC / microSDXC do 256GB
  • powiadomienia na smartfon po wykryciu ruchu przez kamerę
  • zapis wideo / zdjęć: karta pamięci, Dahua NVR
  • metoda nagrywania: z detekcji ruchu, zaplanowane
  • konfiguracja i obsługa z aplikacji DMSS
  • urządzenia mobilne: Android, iOS
  • przycisk reset
  • obudowa: plastikowa
  • zasilanie: 12V DC (zasilacz w zestawie)
  • wymiary: ⌀111x140,5mm (szer./wys.)
  • gwarancja: 24 miesiące

Cena: 310.99 zł
Kamera IP 4Mpx DS-2CD1043G2-I(2.8mm) HikVision

-39%

Kamera IP 4Mpx DS-2CD1043G2-I(2.8mm) HikVision

  • przetwornik obrazu: 1/3" 4MP PS CMOS,
  • wielkość matrycy: 4Mpx,
  • max. rozdzielczość: 2560×1440 px przy 20 kl/s,
  • typ transmisji: przewodowa,
  • kompresja wideoH.265+ / H.264+ / MJPEG,
  • obiektyw2.8mm / F2.0,
  • poziomy kąt widzenia: 99°,
  • światłoczułość: 0.01 lux/F2.0, 0lux (IR/LED ON),
  • typ oświetlenia: diody Smart IR LED EXIR 2.0,
  • zasięg oświetlenia w nocy: 30 metrów,
  • funkcje AI: detekcja ruchu 2.0, klas. obiektu, 
  • korekcja: AWB, AGC, BLC, 3D DNR, ROI,
  • webserwis: IE, Edge, Firefox, Chrome, Opera, Safari,
  • programy zarządzające: iVMS-4200, Hik-Central, 
  • aplikacje mobilne: Hik-Connect, iVMS-4500,
  • funkcje sieci: ONVIF, DDNS, P2P, RTSP, FTP, 
  • kolor i materiał obudowy: biały (plastik),
  • zastosowanie: wewnętrzne & zewnętrzne (IP67), 
  • typ obudowy: tubowa (mini bullet),
  • zasilanie: 12V DC lub PoE 802.3af,
  • gwarancja: 36 miesięcy.

Cena: 798.00 zł 484.00 zł
Kamera IP 4Mpx DS-2CD1047G0-L(2.8MM)(C) HikVision

-44%

Kamera IP 4Mpx DS-2CD1047G0-L(2.8MM)(C) HikVision

  • przetwornik obrazu: 1/3" 4MP PS CMOS,
  • wielkość matrycy: 4Mpx,
  • max. rozdzielczość: 2560×1440 px przy 20 kl/s,
  • typ transmisji: przewodowa,
  • kompresja wideoH.265+ / H.264+ / MJPEG,
  • obiektyw2.8mm / F1.0,
  • poziomy kąt widzenia: 96.5°,
  • światłoczułość: 0.001 lux/F1.0 (AGC ON),
  • typ oświetlenia: światło białe LED Smart Light,
  • zasięg oświetlenia w nocy: 30 metrów,
  • ColorVU - kolorowy obraz całą dobę, 
  • korekcja: AWB, AGC, BLC, DNR, WDR, ROI,
  • webserwis: IE, Edge, Firefox, Chrome, Opera, Safari,
  • programy zarządzające: iVMS-4200, Hik-Central, 
  • aplikacje mobilne: Hik-Connect, iVMS-4500,
  • funkcje sieci: ONVIF, DDNS, P2P, RTSP, FTP, 
  • kolor i materiał obudowy: biały (aluminium),
  • zastosowanie: wewnętrzne & zewnętrzne (IP67), 
  • typ obudowy: tubowa (mini bullet),
  • zasilanie: 12V DC lub PoE 802.3af,
  • gwarancja: 36 miesięcy.

Cena: 1093.00 zł 615.08 zł
Kamera IP 4Mpx DS-2CD1147G2H-LIU(2.8mm) HikVision

-46%

Kamera IP 4Mpx DS-2CD1147G2H-LIU(2.8mm) HikVision

  • przetwornik obrazu: 1/3" 4MP PS CMOS,
  • wielkość matrycy: 4Mpx,
  • max. rozdzielczość: 2688×1440 px przy 20 kl/s,
  • typ transmisji: przewodowa,
  • kompresja wideoH.265+ / H.264+ / MJPEG,
  • obiektyw2.8mm / F1.6,
  • poziomy kąt widzenia: 96°,
  • światłoczułość: 0.0005 lux/F1.6, 0lux (IR/LED ON),
  • typ oświetlenia: tylko LED, tylko IR, Smart IR+LED,
  • Smart Hybrid Light podwójny oświetlacz w nocy,
  • zasięg oświetlenia w nocy: 30 metrów,
  • ColorVU - kolorowy obraz całą dobę, 
  • funkcje AI: detekcja ruchu Motion Detection 2.0,
  • korekcja: AWB, AGC, BLC, HLC, DNR, WDR, ROI,
  • audio: wbudowany mikrofon,
  • webserwis: IE, Edge, Firefox, Chrome, Opera, Safari,
  • programy zarządzające: iVMS-4200, Hik-Central, 
  • aplikacje mobilne: Hik-Connect, iVMS-4500,
  • funkcje sieci: ONVIF, DDNS, P2P, RTSP, FTP, 
  • kolor i materiał obudowy: biały (metal, plastik),
  • zastosowanie: wewnętrzne & zewnętrzne (IP67), 
  • typ obudowy: wandaloodporna, kopułowa (IK08),
  • zasilanie: 12V DC lub PoE 802.3af,
  • gwarancja: 36 miesięcy.

Cena: 1028.00 zł 554.99 zł

Najniższa cena z 30 dni przed obniżką: 555.00 zł

Powiadomienie o dostępności:

Wybrany produkt jest niedostępny.
Wpisz swój adres e-mail, a poinformujemy Cię, gdy produkt będzie dostępny.


Adres e-mail: